実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bigmouth
例文
Don't tell him your secrets, he's such a bigmouth! [bigmouth: noun]
彼にあなたの秘密を言わないでください、彼はとても大きな口です![ビッグマウス:名詞]
例文
She's always bragging about her accomplishments, what a bigmouth! [bigmouth: adjective]
彼女はいつも自分の業績を自慢しています、なんてビッグマウスでしょう![ビッグマウス:形容詞]
blabbermouth
例文
I can't trust her with any secrets, she's such a blabbermouth! [blabbermouth: noun]
私は彼女に秘密を信頼することはできません、彼女はそのようなブラバーマウスです![ブラバーマス:名詞]
例文
He accidentally let slip some classified information, what a blabbermouth! [blabbermouth: adjective]
彼は誤っていくつかの機密情報を滑らせました、なんてブラバーマウスでしょう![ブラバーマス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bigmouthは、日常の言語でblabbermouthよりも一般的に使用されています。これは、話しすぎたり個人情報を共有したりする人を表すためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。Blabbermouthはあまり一般的ではありませんが、同様の意味を持ちますが、機密情報や秘密を明らかにすることに重点が置かれています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bigmouthとblabbermouthはどちらも一般的に非公式の用語と見なされます。ただし、bigmouthはもう少し遊び心のある、またはからかいのある方法で使用できるため、友人や同僚間の非公式の会話に適しています。Blabbermouthより直接的で批判的に聞こえるかもしれません、それは正式な状況にあまり適していません。
