実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bilobated
例文
The leaf of this plant is bilobated, with two distinct lobes at the base. [bilobated: adjective]
この植物の葉は二葉で、基部に2つの異なる葉があります。[二葉化:形容詞]
例文
The brain is bilobated, with the left and right hemispheres responsible for different functions. [bilobated: verb]
脳は二葉化されており、左右の半球が異なる機能を担っています。[二分:動詞]
bifurcated
例文
The hiking trail bifurcated into two paths, one leading to the waterfall and the other to the summit. [bifurcated: verb]
ハイキングコースは2つの道に分かれており、1つは滝に通じ、もう1つは山頂に通じています。[二股:動詞]
例文
The tree had a bifurcated trunk, with two main branches growing in opposite directions. [bifurcated: adjective]
木は二股に分かれた幹を持ち、2つの主要な枝が反対方向に成長していました。[二股:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bifurcatedは、日常の言語でbilobatedよりも一般的に使用されています。Bifurcatedは、さまざまな状況や主題に適用できる用途の広い用語ですが、bilobatedはより具体的で、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bilobatedとbifurcatedはどちらも、学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、bifurcatedはより幅広い使用法があり、非公式の会話や説明にも使用できます。
