実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
biogenic
例文
The coral reef is a biogenic structure formed by the accumulation of coral skeletons. [biogenic: adjective]
サンゴ礁は、サンゴの骨格の蓄積によって形成された生物起源の構造です。[生物起源:形容詞]
例文
The biogenic carbon in the soil is essential for plant growth. [biogenic: adjective]
土壌中の生物起源炭素は植物の成長に不可欠です。[生物起源:形容詞]
organic
例文
I prefer to buy organic vegetables because they are grown without pesticides. [organic: adjective]
有機野菜は無農薬で栽培されているので、私は有機野菜を買うのが好きです。[オーガニック:形容詞]
例文
Organic farming promotes sustainable practices and avoids the use of synthetic fertilizers. [organic: adjective]
有機農業は持続可能な慣行を促進し、合成肥料の使用を避けます。[オーガニック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Organicは、特に食料や農業の文脈で、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。それは消費者によって広く認識され理解されています。一方、biogenicはあまり一般的ではない用語であり、より専門的または技術的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
biogenicとorganicはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、organicはより用途が広く、日常の言語で一般的に使用されているため、さまざまな形式レベルに適しています。
