実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
biophysical
例文
The biophysical properties of cell membranes play a crucial role in cellular functions. [biophysical: adjective]
細胞膜の生物物理学的特性は、細胞機能において重要な役割を果たします。[生物物理学:形容詞]
例文
She is conducting research on the biophysical mechanisms of muscle contraction. [biophysical: adjective]
彼女は筋肉収縮の生物物理学的メカニズムに関する研究を行っています。[生物物理学:形容詞]
biochemical
例文
Biochemical reactions are essential for the metabolism of nutrients in the body. [biochemical: adjective]
生化学反応は体内の栄養素の代謝に不可欠です。[生化学:形容詞]
例文
He is studying the biochemical composition of plant extracts for potential medicinal uses. [biochemical: adjective]
彼は潜在的な薬用用途のための植物抽出物の生化学的組成を研究しています。[生化学:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Biochemicalは日常の言葉でbiophysicalよりも一般的に使われています。Biochemical生物学の分野で広く認識されている用語ですが、biophysicalはより具体的であり、非科学的な聴衆にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
biophysicalとbiochemicalはどちらも科学的な文脈で使用される専門用語であり、本質的により正式なものになっています。ただし、biochemical生物学の分野で広く使用されているため、さまざまな形式レベルでわずかに一般的で用途が広い場合があります。
