実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bistro
例文
Let's have dinner at the local bistro. [bistro: noun]
地元のビストロで夕食を食べましょう。[bistro:名詞]
例文
They serve delicious French cuisine at the neighborhood bistro. [bistro: adjective]
近所のビストロで美味しいフランス料理を提供しています。[bistro:形容詞]
eatery
例文
We decided to try out the new eatery downtown. [eatery: noun]
ダウンタウンにある新しい飲食店を試してみることにしました。[飲食店:名詞]
例文
The city has a variety of eateries offering different types of cuisine. [eatery: plural noun]
市内には、さまざまな種類の料理を提供するさまざまな飲食店があります。[飲食店:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eatery は、日常語では bistro よりも一般的に使用されています。 Eatery は、さまざまな飲食店を表すために使用できる汎用性の高い用語ですが、 bistro はあまり一般的ではなく、特定のタイプのレストランに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bistroは一般的にフォーマルなトーンを連想させますが、eateryはより柔軟で、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。Eateryはカジュアルな会話でよく使われますが、bistroは食事体験に関するよりフォーマルな議論や専門的な会話で使用されることがあります。
