実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bivouac
例文
The soldiers decided to bivouac in the forest for the night. [bivouac: verb]
兵士たちは夜の間森でツェルトをすることにしました。[ツェルト:動詞]
例文
We set up a bivouac near the river and spent the night under the stars. [bivouac: noun]
川の近くにツェルトを設置し、星空の下で夜を過ごしました。[ツェルト: 名詞]
encampment
例文
The refugees were provided with a safe encampment to stay until they could find permanent housing. [encampment: noun]
難民は、恒久的な住居が見つかるまで滞在するための安全な野営地を提供されました。[野営地:名詞]
例文
The army set up an encampment on the outskirts of the city. [encampment: noun]
軍は市の郊外に野営地を設置しました。[野営地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Encampmentは、日常の言語でbivouacよりも一般的に使用されています。Encampmentはより広い範囲のキャンプ状況をカバーできるより広い用語ですが、bivouacはより具体的であり、軍事またはアウトドアアドベンチャーのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bivouacとencampmentはどちらも比較的正式な言葉ですが、より大きく、より組織化されたキャンプ場との関連により、encampment少しフォーマルである可能性があります。
