実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bivouac
例文
The hikers decided to bivouac for the night before continuing their journey. [bivouac: verb]
ハイカーは旅を続ける前に一晩ツェルトをすることにしました。[ツェルト:動詞]
例文
We found a nice spot to bivouac and set up our tents. [bivouac: noun]
ツェルトを張るのにいい場所を見つけてテントを張った。[ツェルト: 名詞]
shelter
例文
The homeless shelter provides a warm bed and meals for those in need. [shelter: noun]
ホームレスシェルターは、困っている人々に暖かいベッドと食事を提供します。[避難所:名詞]
例文
During the storm, we took shelter in a nearby cave until it passed. [shelter: verb]
嵐の間、私たちは近くの洞窟が通り過ぎるまで避難しました。[避難所:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelterは日常の言葉でbivouacよりも一般的に使われています。Shelterはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、bivouacキャンプや軍事状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bivouacはより非公式で冒険的な口調に関連付けられていますが、shelterは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な言葉です。
