実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blasphemous
例文
His blasphemous remarks about the church offended many people. [blasphemous: adjective]
教会についての彼の冒涜的な発言は多くの人々を怒らせました。[冒涜的:形容詞]
例文
The artist's painting was deemed blasphemous by some religious groups. [blasphemous: adjective]
芸術家の絵は、いくつかの宗教団体によって冒涜的であると見なされました。[冒涜的:形容詞]
irreverent
例文
The comedian's irreverent jokes about politics had the audience laughing. [irreverent: adjective]
コメディアンの政治についての不遜なジョークは聴衆を笑わせました。[不遜:形容詞]
例文
She was criticized for her irreverent attitude towards her elders. [irreverent: adjective]
彼女は年長者に対する不遜な態度で批判された。[不遜:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irreverentは日常の言葉でblasphemousよりも一般的に使われています。blasphemousは宗教的な文脈により具体的ですが、irreverentはさまざまな状況で使用して、敬意や真剣さの欠如を説明することができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blasphemousは一般的により正式で深刻であると考えられていますが、irreverent公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
