実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
blink
例文
She blinked her eyes to clear away the tears. [blink: verb]
彼女は目をまばたきして涙を拭きました。[点滅:動詞]
例文
The bright lights made him blink repeatedly. [blinked: past tense]
明るい光が彼を繰り返しまばたきさせた。[点滅:過去形]
flicker
例文
The candle flame flickered in the wind. [flicker: verb]
ろうそくの炎が風に揺らめいた。[ちらつき:動詞]
例文
There was a flicker of doubt in his eyes. [flicker: noun]
彼の目には疑いのちらつきがありました。[ちらつき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Blinkは、日常の言語でflickerよりも一般的に使用されています。Blinkは目の動きについて話すときによく知られた用語ですが、flickerはあまり一般的ではありませんが、素早い動きや変化を含むさまざまな状況に説明的な詳細を追加できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
blinkとflickerはどちらも比較的非公式な言葉です。ただし、blinkは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用されますが、flickerは非公式または創造的な執筆でより一般的に使用される場合があります。