実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
blizzard
例文
The blizzard last night brought several inches of snow and made the roads impassable. [blizzard: noun]
昨夜の吹雪で数センチの雪が積もり、道路が通行不能になりました。[ブリザード:名詞]
例文
We were stuck inside during the blizzard, unable to go anywhere. [blizzard: adjective]
猛吹雪の中、どこにも行けず、家の中に閉じ込められていました。[ブリザード:形容詞]
tempest
例文
The tempest raged all night, with thunder and lightning illuminating the sky. [tempest: noun]
嵐は一晩中荒れ狂い、雷鳴と稲妻が空を照らしました。[テンペスト:名詞]
例文
We sought shelter from the tempest as the wind howled and rain poured down. [tempest: adjective]
風が唸り、雨が降り注ぐ中、私たちは嵐から身を隠そうとしました。[テンペスト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Blizzard は、特に降雪のある地域では、日常語で tempest よりも一般的に使用されています。 Blizzard は人々がよりよく知っている用語ですが、 tempest はあまり一般的に使用されておらず、よりフォーマルまたは詩的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
blizzardはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で一般的に使用されますが、tempestはフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられることがよくあります。日常会話よりも文学や詩に出てくることが多い言葉です。