実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blockhouse
例文
The soldiers took cover in the blockhouse during the enemy's attack. [blockhouse: noun]
兵士たちは敵の攻撃中にブロックハウスに隠れました。[ブロックハウス:名詞]
例文
The blockhouse was strategically positioned to guard the entrance to the harbor. [blockhouse: noun]
ブロックハウスは、港への入り口を守るために戦略的に配置されました。[ブロックハウス:名詞]
shelter
例文
We found shelter under a tree during the rainstorm. [shelter: noun]
暴風雨の間、私たちは木の下に避難所を見つけました。[避難所:名詞]
例文
The organization provides shelter for homeless individuals during the winter months. [shelter: noun]
この組織は、冬の間、ホームレスの個人に避難所を提供しています。[避難所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelterは、幅広い文脈をカバーし、さまざまな状況に適用できるため、日常の言語でより一般的に使用される単語です。一方、blockhouseはあまり一般的ではなく、軍事的または歴史的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blockhouseは軍事的な意味合いのためによりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、shelter用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
