実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bloviating
例文
The politician was bloviating during his speech, using big words but not saying anything of substance. [bloviating: verb]
政治家はスピーチ中に大げさに、大きな言葉を使っていましたが、実質的なことは何も言っていませんでした。[ブロビエイティング:動詞]
例文
She couldn't stand his bloviating at the meeting, as he seemed more interested in hearing himself talk than in discussing the actual issues. [bloviating: gerund or present participle]
彼女は会議での彼の膨らみに耐えられず、彼は実際の問題について話し合うことよりも自分自身の話を聞くことに興味があるようでした。[ブロビング:動名詞または現在分詞]
grandstanding
例文
The CEO was accused of grandstanding during the press conference, using the opportunity to promote his own agenda. [grandstanding: verb]
CEOは記者会見中に、彼自身の議題を促進する機会を利用して、壮大な立場で非難されました。[グランドスタンディング:動詞]
例文
She was tired of his grandstanding on social media, always trying to portray himself as a hero without actually doing anything meaningful. [grandstanding: gerund or present participle]
彼女はソーシャルメディアでの彼の壮大な立場にうんざりしていて、実際には意味のあることを何もせずに常に自分自身をヒーローとして描写しようとしていました。[グランドスタンディング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grandstandingは日常の言葉でbloviatingよりも一般的に使われています。Grandstandingは、政治、公人、または注意を求める行動についての議論でよく使用される用語です。Bloviatingはあまり一般的ではなく、より非公式または口語的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bloviatingはより非公式で口語的な口調に関連付けられていますが、grandstandingは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。これは、公人、政治、または注意を求める行動についての議論でよく使用されます。
