実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bluefin
例文
The restaurant serves a delicious bluefin tuna sushi roll. [bluefin: adjective]
レストランでは美味しいクロマグロ巻き寿司を提供しています。[クロマグロ:形容詞]
例文
He went on a fishing trip hoping to catch a massive bluefin. [bluefin: noun]
彼は巨大なクロマグロを捕まえることを望んで釣り旅行に行きました。[クロマグロ:名詞]
tuna
例文
I prefer to eat tuna salad for lunch. [tuna: noun]
私は昼食にツナサラダを食べるのが好きです。[マグロ:名詞]
例文
They caught a large tuna while deep-sea fishing. [tuna: noun]
彼らは深海釣り中に大きなマグロを捕まえました。[マグロ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tunaは、日常の言語でbluefinよりも一般的に使用される用語です。マグロは広く入手可能で、生鮮、冷凍、缶詰などさまざまな形で見つけることができるため、シーフード愛好家に人気があります。一方、ブルーフィンはあまり一般的ではなく、多くの場合、ハイエンドのダイニング体験や専門のシーフード市場に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tunaは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、bluefinは、料理の世界で高級品としての評判があるため、通常、よりフォーマルで高級なトーンに関連付けられています。
