実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bobber
例文
He attached a bobber to his fishing line to help him know when a fish was biting. [bobber: noun]
彼は釣り糸にボバーを取り付けて、魚がいつ噛んでいるかを知るのを助けました。[ボバー:名詞]
例文
The bobber floated on the surface of the water, indicating that there might be fish below. [bobber: verb]
ボバーは水面に浮かんでいて、下に魚がいるかもしれないことを示しています。[ボバー:動詞]
float
例文
The leaf floated on the calm lake, carried by the gentle breeze. [float: verb]
穏やかな湖に葉が浮かび、そよ風に運ばれた。[浮動小数点数: 動詞]
例文
She held onto the float to keep herself above water while swimming. [float: noun]
彼女は泳いでいる間、水の上に身を保つためにフロートを握りました。[フロート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floatは、その汎用性と幅広いアプリケーションにより、日常の言語でbobberよりも一般的に使用されています。Floatはウォーターアクティビティに関連するさまざまなコンテキストで使用できますが、bobberは釣りに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bobberとfloatはどちらも一般的に非公式の言葉であり、カジュアルな会話やレクリエーションの設定で使用できます。
