実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bodge
例文
He tried to bodge the broken chair by using duct tape. [bodge: verb]
彼はダクトテープを使って壊れた椅子をボッジしようとしました。[ボッジ:動詞]
例文
The bodge job on the leaking pipe didn't hold for long. [bodge: noun]
漏れているパイプのボッジ作業は長くは続かなかった。[ボッジ:名詞]
botch
例文
She managed to botch the presentation by forgetting her notes. [botch: verb]
彼女はメモを忘れてプレゼンテーションを失敗させることができました。[ボッチ:動詞]
例文
The botch in the painting was clearly visible, with uneven brush strokes. [botch: noun]
絵のボッチは、不均一なブラシストロークではっきりと見えました。[ボッチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Botchは、日常の言語でbodgeよりも一般的に使用されています。Botch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bodgeはあまり一般的ではなく、通常は非公式な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bodgeカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、botchはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
