実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boding
例文
The dark clouds and thunder were a boding sign of an approaching storm. [boding: adjective]
暗い雲と雷は、嵐が近づいている兆候でした。[ボディ:形容詞]
例文
She had a sense of boding about the upcoming meeting, fearing it would not go well. [boding: noun]
彼女は、それがうまくいかないことを恐れて、次の会議について前兆を感じました。[ボード:名詞]
foreboding
例文
There was a foreboding atmosphere in the haunted house, making everyone feel uneasy. [foreboding: adjective]
お化け屋敷には不吉な雰囲気があり、誰もが不安を感じていました。[予感:形容詞]
例文
He couldn't shake off the sense of foreboding that something terrible was about to occur. [foreboding: noun]
彼は何かひどいことが起ころうとしているという予感を振り払うことができませんでした。[予感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forebodingは日常の言葉でbodingよりも一般的に使われています。Foreboding用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、bodingはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bodingは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、forebodingはよりフォーマルであると見なされ、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
