実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bodkin
例文
She used a bodkin to thread the ribbon through the eyelets of her dress. [bodkin: noun]
彼女はボドキンを使ってドレスのアイレットにリボンを通しました。[ボドキン:名詞]
例文
The tailor used a bodkin to create precise holes in the fabric. [bodkin: noun]
仕立て屋はボドキンを使用して、生地に正確な穴を開けました。[ボドキン:名詞]
punch
例文
He used a punch to create holes in the leather belt. [punch: noun]
彼はパンチを使って革のベルトに穴を開けました。[パンチ:名詞]
例文
She punched the bag with all her strength during her boxing training. [punched: verb]
彼女はボクシングのトレーニング中に全力でバッグを殴りました。[パンチ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Punchは、日常の言語でbodkinよりも一般的に使用されています。Punch幅広い用途があり、さまざまな工芸品やDIYプロジェクトで使用できますが、bodkinは縫製や布地関連の活動に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bodkinとpunchはどちらも比較的非公式な言葉です。ただし、bodkin縫製や職人技との関連により、もう少しフォーマルであると見なされる場合があります。
