実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boiserie
例文
The grand ballroom was adorned with beautiful boiserie, showcasing the craftsmanship of the woodwork. [boiserie: noun]
グランドボールルームは美しいボワズリーで飾られ、木工品の職人技を紹介していました。[ボワズリー: 名詞]
例文
She wanted to create a classic and luxurious ambiance in her home, so she decided to install boiserie on the walls. [boiserie: noun]
彼女は家にクラシックで豪華な雰囲気を作りたかったので、壁にボアズリーを設置することにしました。[ボワズリー: 名詞]
paneling
例文
They decided to add paneling to their basement walls to give it a more finished look. [paneling: noun]
彼らは地下室の壁にパネルを追加して、より完成した外観にすることにしました。[パネル:名詞]
例文
The office building had modern paneling made of sleek metal, giving it a contemporary feel. [paneling: noun]
オフィスビルは、なめらかな金属製のモダンなパネルで、現代的な雰囲気を醸し出していました。[パネル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Panelingは、壁をパネルで覆うことを指すときに、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。これは、さまざまなコンテキストやデザインスタイルで使用できる用途の広い用語です。一方、Boiserieはあまり一般的ではなく、通常、より具体的で正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boiserieはよりフォーマルで伝統的なスタイルに関連付けられていますが、panelingはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Panelingは、さまざまな形式レベルで使用できるより用途の広い用語であり、幅広い状況に適しています。
