実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bold
例文
She made a bold decision to quit her job and start her own business. [bold: adjective]
彼女は仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという大胆な決断をしました。[太字:形容詞]
例文
The painting had bold colors and shapes that caught everyone's attention. [bold: adjective]
絵は大胆な色と形をしていて、みんなの注目を集めました。[太字:形容詞]
brave
例文
The firefighter was brave enough to enter the burning building to save the trapped family. [brave: adjective]
消防士は、閉じ込められた家族を救うために燃えている建物に入るのに十分勇敢でした。[勇敢:形容詞]
例文
She bravely stood up for what she believed in, even when faced with opposition. [bravely: adverb]
彼女は反対に直面したときでさえ、彼女が信じるもののために勇敢に立ち上がった。[勇敢に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Braveは、日常の言語でboldよりも一般的に使用されています。Braveは、勇気ある行為や挑戦に直面する行為を説明するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。一方、boldはあまり一般的ではなく、誰かの性格、スタイル、または印象的な外観を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boldとbraveはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、boldは大胆さと自己主張との関連により、少し非公式であると認識される可能性がありますが、braveは英雄主義と無私無欲とのつながりが強く、より正式な状況にも適しています。
