実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bold
例文
She made a bold decision to quit her job and start her own business. [bold: adjective]
彼女は仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという大胆な決断をしました。[太字:形容詞]
例文
The artist used bold colors in her painting, making it eye-catching. [bold: adjective]
アーティストは彼女の絵に大胆な色を使用し、人目を引くものにしました。[太字:形容詞]
fearless
例文
He jumped off the cliff into the water without any hesitation. He's fearless! [fearless: adjective]
彼はためらうことなく崖から水に飛び込んだ。彼は大胆不敵です![大胆不敵:形容詞]
例文
The firefighter entered the burning building to save lives, showing fearless bravery. [fearless: noun]
消防士は命を救うために燃えている建物に入り、大胆不敵な勇気を示しました。[大胆不敵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boldは、日常の言語でfearlessよりも一般的に使用されています。Bold用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fearlessはより具体的であり、特定の状況や異常な個人を説明するときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boldは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、fearless一般的にはより正式なトーンに関連付けられています。Fearlessは、英雄的または例外的な行動を説明するためによく使用され、正式な執筆や真剣な議論に適しています。
