実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bond
例文
The bond between siblings is often unbreakable. [bond: noun]
兄弟間の絆はしばしば壊れません。[ボンド:名詞]
例文
They bonded over their shared love for music. [bonded: past tense]
彼らは音楽への共通の愛で絆を深めました。[結合:過去形]
attachment
例文
She has a strong attachment to her childhood home. [attachment: noun]
彼女は子供の頃の家に強い愛着を持っています。[添付ファイル:名詞]
例文
The baby formed an attachment to their caregiver. [formed: verb]
赤ちゃんは介護者に愛着を抱きました。[形式: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bondは、日常の言語でattachmentよりも一般的に使用されています。Bondは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、attachmentはより具体的で、心理的または感情的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bondは通常、フォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、attachmentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Attachmentは、心理的または治療的設定でも一般的に使用されます。
