実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bond
例文
The bond between siblings is often unbreakable. [bond: noun]
兄弟間の絆はしばしば壊れません。[ボンド:名詞]
例文
They bonded over their shared love for music. [bonded: past tense verb]
彼らは音楽への共通の愛で絆を深めました。[結合:過去形動詞]
connection
例文
There is a strong connection between art and emotions. [connection: noun]
芸術と感情の間には強いつながりがあります。[接続:名詞]
例文
She felt an instant connection with her new colleague. [connection: noun]
彼女は新しい同僚との即時のつながりを感じました。[接続:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Connectionは日常の言葉でbondよりも一般的に使われています。Connection用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、bondはより具体的で、人々の間の密接な関係を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bondは通常、より個人的で感情的なトーンに関連付けられていますが、connectionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。