実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bonhomous
例文
John is always so bonhomous, making everyone feel comfortable around him. [bonhomous: adjective]
ジョンはいつもとてもボロホモで、誰もが彼の周りで快適に感じるようにします。[ボノモウス:形容詞]
例文
Her bonhomous nature made her the life of the party. [bonhomous: noun]
彼女の卑劣な性質は彼女をパーティーの人生にしました。[ボノモウス:名詞]
genial
例文
The genial host greeted each guest with a smile. [genial: adjective]
温和なホストは、各ゲストを笑顔で迎えました。[温和:形容詞]
例文
She has a genial disposition that makes people feel at ease. [genial: noun]
彼女は人々を安心させる優しい気質を持っています。[温和:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genialは日常の言葉でbonhomousよりも一般的に使われています。Genial用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bonhomousはあまり一般的ではなく、正式な執筆や文学的な執筆に適している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bonhomousより公式または文学的に聞こえるかもしれませんが、genialは公式と非公式の両方の文脈でより一般的に使用されます。
