実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bonification
例文
After receiving a promotion, John received a bonification in his salary. [bonification: noun]
昇進を受けた後、ジョンは彼の給料で骨抜きを受けました。[骨化:名詞]
例文
The company offers bonifications such as health insurance and paid vacation days. [bonifications: plural noun]
同社は健康保険や有給休暇などのボニフィケーションを提供しています。[ボニフィケーション:複数名詞]
enhancement
例文
The software update includes enhancements to the user interface. [enhancements: plural noun]
ソフトウェア更新プログラムには、ユーザー インターフェイスの機能強化が含まれています。[機能強化: 複数名詞]
例文
She took a course to enhance her communication skills. [enhance: verb]
彼女はコミュニケーションスキルを高めるためにコースを受講しました。[強化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enhancementは日常の言葉でbonificationよりも一般的に使われています。Enhancementは幅広い文脈で使用できる用途の広い用語ですが、bonificationはあまり一般的ではなく、特定の業界や正式な設定に固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bonificationはより正式でビジネス指向の意味合いを持っていますが、enhancementは公式と非公式の両方の設定で使用できるため、より柔軟で広く理解されている用語になります。
