実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boohoo
例文
She started to boohoo uncontrollably when she heard the bad news. [boohoo: verb]
彼女は悪い知らせを聞いたとき、手に負えないほどブーフーを始めました。[ブーフー:動詞]
例文
He made fun of her by pretending to boohoo like a baby. [boohoo: verb]
彼は赤ん坊のようにブーフーのふりをして彼女をからかった。[ブーフー:動詞]
weep
例文
She couldn't help but weep when she saw her long-lost friend after many years. [weep: verb]
彼女は何年も経ってから長い間行方不明の友人を見たとき、泣かずにはいられませんでした。[泣く:動詞]
例文
The movie was so touching that it made everyone in the theater weep. [weep: verb]
映画はとても感動的で、劇場の誰もが泣きました。[泣く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weepは、日常の言語でboohooよりも一般的に使用されています。Weepは泣くことに関連する幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、boohooはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boohooは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、weepは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Weepは、文学、詩、または感情についての真剣な議論でよく使用されます。
