実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
booklet
例文
The museum handed out booklets to visitors, containing information about the exhibits. [booklet: noun]
博物館は、展示品に関する情報を記載した小冊子を訪問者に配布しました。[小冊子:名詞]
例文
She created a booklet to guide tourists through the city's historical landmarks. [booklet: noun]
彼女は、街の歴史的建造物を観光客に案内する小冊子を作成しました。[小冊子:名詞]
brochure
例文
The travel agency distributed brochures showcasing various vacation packages. [brochure: noun]
旅行代理店は、さまざまなバケーションパッケージを紹介するパンフレットを配布しました。[パンフレット:名詞]
例文
I picked up a brochure at the hotel lobby to learn more about local attractions. [brochure: noun]
ホテルのロビーでパンフレットを手に取り、地元のアトラクションについて詳しく知りました。[パンフレット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brochure は、日常語では booklet よりも一般的に使用されています。 Brochures は、ホテル、旅行代理店、企業など、さまざまな場面で頻繁に遭遇し、広告やマーケティングの目的で使用されます。 Booklets、あまり一般的ではありませんが、教育的または有益な文脈でよく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bookletとbrochureはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、brochureは、プロモーション目的で専門的な設定で使用されるため、一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられています。
