実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boorish
例文
His boorish behavior at the party offended many guests. [boorish: adjective]
パーティーでの彼の愚かな行動は多くのゲストを怒らせました。[愚か者:形容詞]
例文
She made a boorish comment about his appearance, which was very hurtful. [boorish: adjective]
彼女は彼の外見について愚かなコメントをしましたが、それは非常に傷つきました。[愚か者:形容詞]
vulgar
例文
I was shocked by the vulgar jokes he told during the meeting. [vulgar: adjective]
私は彼が会議中に言った下品なジョークにショックを受けました。[下品:形容詞]
例文
The movie had a lot of vulgar language and explicit scenes. [vulgar: adjective]
映画には下品な言葉と露骨なシーンがたくさんありました。[下品:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulgarは、日常の言語でboorishよりも一般的に使用されています。Vulgarはさまざまな状況を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、boorishはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boorishとvulgarはどちらも一般的に非公式の単語と見なされます。ただし、boorishはマナーやエチケットとの関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
