実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
border
例文
We crossed the border into Mexico for our vacation. [border: noun]
私たちは休暇のために国境を越えてメキシコに入りました。[ボーダー: 名詞]
例文
The garden is bordered by a white picket fence. [bordered: past tense]
庭は白いピケットフェンスに囲まれています。[ボーダー:過去形]
frontier
例文
The pioneers ventured into the frontier in search of new opportunities. [frontier: noun]
パイオニアは新しい機会を求めてフロンティアに足を踏み入れました。[フロンティア:名詞]
例文
The company is at the frontier of technological advancements. [frontier: adjective]
同社は技術進歩の最前線にいます。[フロンティア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Borderは、日常の言語や正式な文脈でfrontierよりも一般的に使用されています。これは、境界に関連する幅広いコンテキストをカバーする用途の広い単語です。一方、frontierは、特に未踏の分野や分野の革新的な側面を議論するときに、学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
borderは公式と非公式の両方のコンテキストで一般的に使用されますが、frontierは学術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。それは少しフォーマルなトーンを持ち、最先端の進歩や未踏の分野を議論するときによく使用されます。
