実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
borough
例文
I live in the Brooklyn borough of New York City. [borough: noun]
私はニューヨーク市のブルックリン区に住んでいます。[自治区: 名詞]
例文
The borough council is responsible for maintaining the parks and public spaces. [borough: noun]
自治区議会は、公園と公共スペースを維持する責任があります。[自治区: 名詞]
city
例文
New York City is known for its iconic skyline and bustling streets. [city: noun]
ニューヨーク市は、象徴的なスカイラインとにぎやかな通りで知られています。[市区町村: 名詞]
例文
I visited the city center to do some shopping. [city: noun]
私は買い物をするために市内中心部を訪れました。[市区町村: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cityは、boroughと比較してより一般的に使用される用語です。Cityは、さまざまなサイズと特性の都市部を表すために広く使用されている用途の広い単語です。一方、Boroughは、複数の行政区画を持つ大都市の文脈で一般的に使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boroughとcityはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cityは、より広く使用され、大都市圏に関連しているため、一般的により正式な用語と見なされています。
