実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
borrowed
例文
I borrowed my friend's book to read over the weekend. [borrowed: past tense]
私は週末に読むために私の友人の本を借りました。[借用:過去形]
例文
She always borrows money from her parents when she's in need. [borrows: verb]
彼女は困っているときはいつも両親からお金を借りています。[借用:動詞]
take
例文
I'll take the blue shirt, please. [take: verb]
青いシャツをお願いします。[取る:動詞]
例文
He takes a shower every morning before going to work. [takes: verb]
彼は毎朝仕事に行く前にシャワーを浴びます。[取る:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Takeは日常の言葉でborrowedよりも一般的に使われています。Takeは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、borrowedはあまり一般的ではなく、アイテムやリソースの一時的な使用を指すときに特に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
borrowedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、takeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
