実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
borrower
例文
The borrower requested a loan from the bank to start a new business. [borrower: noun]
借り手は、新しい事業を開始するために銀行に融資を要求しました。[借り手:名詞]
例文
She is a responsible borrower and always pays back her debts on time. [borrower: adjective]
彼女は責任ある借り手であり、常に期限内に借金を返済します。[借り手:形容詞]
obligor
例文
The obligor failed to meet the payment deadline for the loan. [obligor: noun]
債務者はローンの支払い期限に間に合わなかった。[義務者:名詞]
例文
As an obligor, it is important to fulfill your contractual obligations. [obligor: adjective]
義務者として、契約上の義務を果たすことが重要です。[義務:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Borrowerは日常の言語でより一般的に使用されますが、obligorは法的および財政的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obligorは、その法的および財政的関連のためにより正式なトーンを持っていますが、borrowerは意味合いがより中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
