実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bother
例文
Please don't bother me while I'm studying. [bother: verb]
私が勉強している間、私を気にしないでください。[わざわざ:動詞]
例文
It's such a bother to have to wait in line for so long. [bother: noun]
そんなに長い間並んで待たなければならないのはとても面倒です。[わざわざ:名詞]
trouble
例文
I don't want to trouble you, but could you help me with this? [trouble: verb]
私はあなたに迷惑をかけたくありませんが、あなたはこれで私を助けてくれますか?[トラブル:動詞]
例文
She's been having trouble sleeping lately. [trouble: noun]
彼女は最近眠るのに苦労しています。[トラブル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Botherは日常の言葉でtroubleよりも一般的に使われています。Bother用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、troubleはやや一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
botherとtroubleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、botherは一般的によりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、troubleはもう少しフォーマルな方法で使用できます。
