実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bountiful
例文
The garden is filled with bountiful harvests of fruits and vegetables. [bountiful: adjective]
庭は果物や野菜の豊かな収穫でいっぱいです。[豊富:形容詞]
例文
They received a bountiful amount of gifts for their wedding. [bountiful: adjective]
彼らは結婚式のためにたくさんの贈り物を受け取りました。[豊富:形容詞]
copious
例文
She took copious notes during the lecture to help her study later. [copious: adjective]
彼女は講義中に大量のメモを取り、後で勉強するのに役立ちました。[豊富:形容詞]
例文
The river is known for its copious amounts of fish. [copious: adjective]
川は豊富な魚で知られています。[豊富:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Copiousは日常の言葉でbountifulよりも一般的に使われています。Copious用途が広く、特に大量の情報を参照したり書いたりする場合に、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、bountifulはあまり一般的ではなく、寛大さや十分な提供に関連する特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bountifulとcopiousはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、bountiful寛大さと豊かさとの関連のために、もう少しフォーマルなトーンを持っているかもしれません。