実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
box
例文
I packed my books in a cardboard box. [box: noun]
本を段ボール箱に詰めました。[ボックス:名詞]
例文
She put the jewelry in a small wooden box. [box: noun]
彼女は宝石を小さな木箱に入れました。[ボックス:名詞]
crate
例文
The fruits were delivered in wooden crates. [crates: noun]
果物は木箱に入れて届けられました。[木枠:名詞]
例文
He used a plastic crate to store his tools. [crate: noun]
彼は道具を保管するためにプラスチックの木箱を使用しました。[クレート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Box はより一般的な単語であり、日常の言葉で広く使用されています。用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。 Crate はあまり一般的ではなく、主にバルクストレージや輸送を伴う特定の業界や状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boxとcrateはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、boxはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、crateは産業または商業環境に関連付けられるのが一般的です。
