実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
box
例文
I received a box of chocolates as a gift. [box: noun]
チョコレートの箱をプレゼントしてもらいました。[ボックス:名詞]
例文
She carefully boxed up her belongings before moving. [boxed: past tense verb]
彼女は引っ越す前に慎重に持ち物を箱に入れました。[ボックス化:過去形動詞]
package
例文
The package arrived in the mail today. [package: noun]
荷物は今日郵便で届きました。[パッケージ:名詞]
例文
He packaged the cookies in a decorative box. [packaged: past tense verb]
彼はクッキーを装飾箱に詰めました。[パッケージ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boxは日常の言葉でpackageよりも一般的に使われています。Boxは幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、packageは配送と郵送に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boxとpackageはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、packageは、専門的な配送および梱包に関連しているため、少し正式になる場合があります。
