実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boyfriend
例文
My boyfriend and I went out for dinner last night. [boyfriend: noun]
彼氏と私は昨夜夕食に出かけました。[彼氏:名詞]
例文
She introduced her boyfriend to her family at the party. [boyfriend: noun]
彼女はパーティーでボーイフレンドを家族に紹介しました。[彼氏:名詞]
partner
例文
I'm going on vacation with my partner next week. [partner: noun]
来週はパートナーと休暇に行きます。[パートナー:名詞]
例文
He introduced his partner as his husband during the event. [partner: noun]
彼はイベント中に彼のパートナーを彼の夫として紹介しました。[パートナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boyfriendは、特に若い人たちの間で、日常の言葉でpartnerよりも一般的に使用されています。Partnerは、公式または法的な文脈で、または長期的または献身的な関係を指す場合に、より一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boyfriendは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、partnerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
