実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bradykinesia
例文
The patient's bradykinesia made it difficult for them to perform simple tasks like buttoning a shirt. [bradykinesia: noun]
患者の運動緩慢は、シャツのボタン留めなどの簡単な作業を行うことを困難にしました。[ブラジキネジア:名詞]
例文
The doctor observed bradykinesia in the patient's gait, as their steps were slow and shuffling. [bradykinesia: noun]
医師は、患者の歩みが遅くてシャッフルしていたため、患者の歩行に動作緩慢を観察しました。[ブラジキネジア:名詞]
hypokinesia
例文
The patient's hypokinesia affected their ability to move their arms freely. [hypokinesia: noun]
患者の運動低下は、腕を自由に動かす能力に影響を与えました。[運動低下:名詞]
例文
The therapist noticed hypokinesia in the patient's facial expressions, as they displayed limited movement and expression. [hypokinesia: noun]
セラピストは、動きと表情が制限されていたため、患者の表情に運動低下に気づきました。[運動低下:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bradykinesiaは、特にパーキンソン病を議論するときに、医学的文脈でより一般的に使用されます。一方、hypokinesiaは、運動の減少を説明するために医学用語と一般言語の両方で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bradykinesiaとhypokinesiaはどちらも、医療の文脈で使用される正式な用語です。日常会話では一般的に使用されないかもしれませんが、医療従事者や関連する状態に対処する個人にとっては重要です。
