実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brahmin
例文
The brahmin led the prayers at the temple. [brahmin: noun]
バラモンは寺院で祈りを導きました。[バラモン:名詞]
例文
He comes from a long line of brahmins and has extensive knowledge of Hindu scriptures. [brahmins: plural noun]
彼はバラモンの長い列から来て、ヒンドゥー教の経典の幅広い知識を持っています。[バラモン:複数名詞]
priest
例文
The priest delivered a sermon during the Sunday service. [priest: noun]
司祭は日曜日の礼拝で説教をしました。[司祭:名詞]
例文
She decided to become a priest and dedicate her life to serving her community. [priest: noun]
彼女は司祭になり、地域社会に奉仕することに人生を捧げることを決心しました。[司祭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Priestは、brahminと比較してより一般的に使用される用語です。brahminヒンドゥー教のカースト制度に固有であり、主に南アジアで使用されますが、priestは世界中のさまざまな宗教的伝統に見られる普遍的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、brahminはより具体的でヒンドゥー教のカースト制度と関連しており、特定の文脈ではより正式になっています。一方、Priestは、宗教的な文脈に応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できる、より用途の広い用語です。
