実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
braider
例文
She is a talented braider and can create intricate designs with hair. [braider: noun]
彼女は才能のあるブレーダーであり、髪で複雑なデザインを作成することができます。[ブレーダー:名詞]
例文
The braider used different techniques to create beautiful braids for the bride. [braider: noun]
ブレーダーはさまざまな技術を使用して、花嫁のために美しい三つ編みを作成しました。[ブレーダー:名詞]
plaiter
例文
The plaiter created a neat and elegant plait for the little girl's hair. [plaiter: noun]
プライヤーは、少女の髪にきちんとしたエレガントなひだを作りました。[プラター:名詞]
例文
She learned how to be a plaiter and can now create various styles with plaits. [plaiter: noun]
彼女はプライヤーになる方法を学び、今ではひだでさまざまなスタイルを作成できるようになりました。[プラター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Braiderは、日常の言語、特にアメリカ英語でplaiterよりも一般的に使用されています。Braiderはヘアスタイリング業界で広く認識されている用語ですが、plaiterはあまり一般的ではなく、特定の地域や文化的背景に固有のものである場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
braiderは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、plaiterは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Plaiterはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、専門的な設定でも使用できます。