実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
braiding
例文
She is skilled at braiding her daughter's hair into beautiful styles. [braiding: present participle]
彼女は娘の髪を美しいスタイルに編むのが得意です。[編組:現在分詞]
例文
The basket was made by braiding thin strips of bamboo together. [braiding: gerund]
バスケットは、細い竹のストリップを一緒に編んで作られました。[編組:動名詞]
plaiting
例文
She enjoys plaiting her hair before going to bed. [plaiting: present participle]
彼女は寝る前に髪を編むのを楽しんでいます。[編み込み:現在分詞]
例文
The girls learned how to make bracelets by plaiting colorful threads together. [plaiting: gerund]
女の子たちは、色とりどりの糸を編んでブレスレットの作り方を学びました。[編み物:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Braidingは日常の言葉でplaitingよりも一般的に使われています。Braidingは、ヘアスタイリングやクラフトなど、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、plaiting特定の文化的または伝統的な慣習により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
braidingとplaitingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、plaitingは、伝統的または文化的なヘアスタイルとの関連により、少しフォーマルであると認識される場合があります。
