実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
brat
例文
The little brat threw a tantrum when he didn't get his way. [brat: noun]
小さなガキは、道を譲らなかったときにかんしゃくを投げました。[ガキ:名詞]
例文
She can be such a brat sometimes, always talking back to her parents. [brat: adjective]
彼女は時々そのようなガキになることができ、いつも両親に話しかけます。[ガキ:形容詞]
scamp
例文
He's such a scamp, always coming up with funny pranks to play on his friends. [scamp: noun]
彼はとてもスキャンプで、いつも友達に遊ぶために面白いいたずらを思いついています。[スキャンプ:名詞]
例文
The scampish boy managed to sneak out of the house without anyone noticing. [scampish: adjective]
卑劣な少年は誰にも気付かれずに家からこっそり抜け出すことができました。[スカンピッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bratは、特に子供を指す場合、日常の言語でscampよりも一般的に使用されます。Scampはあまり一般的ではありませんが、より愛情深い、または遊び心のあるコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bratとscampはどちらも非公式の言葉ですが、bratはより軽蔑的で否定的な口調であると考えられていますが、scampはより遊び心を持ってまたは愛情を込めて使用できます。