実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breastpin
例文
She wore a beautiful breastpin on her dress for the party. [breastpin: noun]
彼女はパーティーのためにドレスに美しい胸章を身に着けていました。[ブレストピン:名詞]
例文
He proudly displayed his family crest on his coat with a gold breastpin. [breastpin: adjective]
彼は誇らしげに家紋をコートに飾り、金の胸章を付けた。[ブレストピン:形容詞]
brooch
例文
She fastened her scarf with a beautiful brooch. [brooch: noun]
彼女は美しいブローチでスカーフを留めました。[ブローチ:名詞]
例文
The brooch she wore was adorned with sparkling gemstones. [brooch: adjective]
彼女が身に着けていたブローチは、きらめく宝石で飾られていました。[ブローチ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brooch は、日常語では breastpin よりも一般的に使用されています。 Brooch はより広く認識されている用語であり、衣服に着用される装飾的なピンやジュエリーを表すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
broochは一般的にフォーマルなトーンを連想させますが、フォーマルなbreastpinカジュアルな文脈でも使用できます。Breastpinはあまり一般的に使用されておらず、特定のスタイルや機会に特化している場合があります。
