実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breathable
例文
I love wearing this breathable cotton shirt in the summer. [breathable: adjective]
私は夏にこの通気性のある綿のシャツを着るのが大好きです。[通気性:形容詞]
例文
The breathable mesh panels on these running shoes keep my feet cool during workouts. [breathable: adjective]
これらのランニングシューズの通気性のあるメッシュパネルは、トレーニング中に足を涼しく保ちます。[通気性:形容詞]
ventilated
例文
Make sure to keep the room well-ventilated by opening the windows. [ventilated: adjective]
窓を開けて部屋の換気をよくしてください。[換気:形容詞]
例文
The workshop has a ventilated system to remove fumes and maintain air quality. [ventilated: adjective]
ワークショップには、煙を除去し、空気の質を維持するための換気システムがあります。[換気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breathableは、日常の言葉、特に衣類や身の回り品の文脈で、ventilatedよりも一般的に使用されています。Ventilatedはより具体的であり、建物、部屋、またはシステムのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breathableとventilatedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、ventilatedは、空気の質と循環が重要な考慮事項である技術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
