実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breathy
例文
She has a breathy voice that sounds very soothing. [breathy: adjective]
彼女はとても落ち着くように聞こえる息をのむような声を持っています。[息を呑む:形容詞]
例文
The singer added a breathy quality to her performance, creating a dreamy atmosphere. [breathy: adjective]
歌手は彼女のパフォーマンスに息をのむような品質を追加し、夢のような雰囲気を作り出しました。[息を呑む:形容詞]
whispery
例文
He spoke in a whispery voice so that no one else could hear. [whispery: adjective]
彼は他の誰にも聞こえないようにささやくような声で話しました。[ささやき:形容詞]
例文
The actress delivered her lines in a whispery manner, adding an air of mystery to the scene. [whispery: adjective]
女優はささやくように彼女のセリフを届け、シーンに謎の空気を加えました。[ささやき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whisperyは、日常の言葉でbreathyほど一般的には使用されていません。Breathyは、なだめるような、または夢のような声質を説明するためによく使用されますが、whisperyはより具体的で、秘密や親密さに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breathyとwhisperyはどちらも一般的に非公式な口調です。ただし、breathyはカジュアルな会話、音楽、演技など、より幅広いコンテキストで使用できますが、whisperyは、秘密や親密さが強調される特定の状況でより一般的に使用されます。
