実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brewing
例文
He enjoys brewing his own beer at home. [brewing: present participle]
彼は自宅で自分のビールを醸造することを楽しんでいます。[醸造:現在分詞]
例文
The tea leaves are steeping in hot water, ready for brewing. [brewing: gerund]
茶葉はお湯に浸かっていて、醸造の準備ができています。[醸造:動名詞]
distillation
例文
The distillation process involves heating the liquid to separate the alcohol. [distillation: noun]
蒸留プロセスでは、液体を加熱してアルコールを分離します。[蒸留:名詞]
例文
They use a distillation apparatus to extract essential oils from flowers. [distillation: noun]
彼らは花からエッセンシャルオイルを抽出するために蒸留装置を使用します。[蒸留:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brewingは、特にビールや自家製飲料を作る文脈で、日常の言葉でdistillationよりも一般的に使用されています。Distillationはより専門的であり、しばしばアルコールスピリッツの生産に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brewingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、distillation一般的により公式で技術的であり、科学的または産業的設定でよく使用されます。
