詳細な類語解説:briberyとgraftの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

bribery

例文

The businessman was arrested for bribery after he offered a large sum of money to a government official. [bribery: noun]

ビジネスマンは、政府関係者に多額のお金を提供した後、贈収賄で逮捕されました。[贈収賄:名詞]

例文

She was accused of bribing the judge to get a favorable verdict in her case. [bribing: gerund or present participle]

彼女は自分の事件で有利な評決を得るために裁判官に賄賂を贈ったとして非難された。[賄賂:動名詞または現在分詞]

graft

例文

The politician was involved in a graft scandal, accepting bribes in exchange for awarding government contracts. [graft: noun]

政治家はグラフトスキャンダルに巻き込まれ、政府契約の授与と引き換えに賄賂を受け取った。[グラフト:名詞]

例文

The police officer was found guilty of graft and was sentenced to prison. [graft: noun]

警察官は移植罪で有罪となり、懲役刑を宣告された。[グラフト:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Briberyは、日常の言葉、特に法的および公式の文脈でgraftよりも一般的に使用される用語です。Graft、より口語的に、または特定の文脈で使用される場合があります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

briberyは通常、正式なトーンに関連付けられており、法律用語として広く認識されていますが、graftは公式と非公式の両方の設定で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!