実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bricklayer
例文
The bricklayer carefully placed each brick, ensuring a strong and level wall. [bricklayer: noun]
煉瓦職人は、強靭で平らな壁を確保しながら、各レンガを慎重に配置しました。[煉瓦職人:名詞]
例文
She trained for years to become a skilled bricklayer. [bricklayer: adjective]
彼女は熟練したレンガ職人になるために何年も訓練しました。[煉瓦職人:形容詞]
mason
例文
The mason skillfully carved intricate designs into the stone facade of the building. [mason: noun]
石工は巧みに建物の石造りのファサードに複雑なデザインを彫りました。[メイソン:名詞]
例文
He hired a mason to repair the crumbling brickwork on his house. [mason: noun]
彼は石工を雇い、崩れかけた家のレンガを修理しました。[メイソン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bricklayer は、日常語の mason よりも一般的に使用される用語であり、特にレンガを扱う人を指す場合に使用されます。 Mason は、さまざまな種類の石積み材料での作業を包含するより広い用語であり、カジュアルな会話ではあまり一般的に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bricklayerとmasonはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、masonは、その範囲が広く、職人技やデザインとの関連があるため、ややフォーマルに感じられる場合があります。