実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bridgehead
例文
The army successfully captured the bridgehead, allowing them to launch an attack on the enemy. [bridgehead: noun]
軍は首尾よく橋頭堡を占領し、彼らが敵への攻撃を開始することを可能にしました。[橋頭堡:名詞]
例文
The company established a bridgehead in the new market, gaining a competitive advantage. [bridgehead: noun]
同社は新しい市場に橋頭堡を確立し、競争上の優位性を獲得しました。[橋頭堡:名詞]
foothold
例文
He struggled to find a foothold on the slippery rock face. [foothold: noun]
彼は滑りやすい岩肌に足場を見つけるのに苦労しました。[足場:名詞]
例文
The young entrepreneur managed to gain a foothold in the competitive tech industry. [foothold: noun]
若い起業家は、競争の激しいテクノロジー業界で足場を築くことができました。[足場:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Footholdは日常の言葉でbridgeheadよりも一般的に使われています。Footholdには幅広い用途があり、さまざまな状況で使用できますが、bridgeheadは軍事的または戦略的状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bridgeheadとfootholdはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bridgeheadは軍事戦略に関連する公式または技術的な議論でより一般的に使用される可能性がありますが、footholdはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
