実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
briefcase
例文
He carried his laptop and important documents in his briefcase. [briefcase: noun]
彼はラップトップと重要な書類をブリーフケースに入れて持ち歩いていました。[ブリーフケース:名詞]
例文
She opened her briefcase and took out a pen and notepad. [briefcase: noun]
彼女はブリーフケースを開け、ペンとメモ帳を取り出した。[ブリーフケース:名詞]
portfolio
例文
The artist presented her portfolio to the gallery owner. [portfolio: noun]
アーティストは自分のポートフォリオをギャラリーの所有者に提示しました。[ポートフォリオ:名詞]
例文
He included samples of his writing in his portfolio. [portfolio: noun]
彼は彼のポートフォリオに彼の執筆のサンプルを含めました。[ポートフォリオ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Briefcaseは、日常の言語、特に仕事やビジネスの文脈でportfolioよりも一般的に使用されています。Portfolioは、特定の職業や創造的な分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
briefcaseは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、portfolio分野や目的に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
