実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brink
例文
The hiker stood on the brink of the cliff, admiring the breathtaking view. [brink: noun]
ハイカーは崖の瀬戸際に立って、息を呑むような景色を眺めていました。[瀬戸際:名詞]
例文
The country was on the brink of economic collapse before implementing necessary reforms. [brink: preposition]
国は必要な改革を実施する前に経済崩壊の危機に瀕していた。[瀬戸際:前置詞]
threshold
例文
Please wipe your feet before crossing the threshold. [threshold: noun]
敷居を越える前に足を拭いてください。[しきい値: 名詞]
例文
The company's profits crossed the threshold required for expansion. [threshold: adjective]
同社の利益は拡大に必要なしきい値を超えました。[しきい値:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thresholdは、日常の言語でbrinkよりも一般的に使用されています。Threshold用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、brinkはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brinkとthresholdはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、比喩的または批判的な状況で使用される場合、brinkは少しフォーマルなトーンを持つ場合があります。
